
Preložila Yvonne pre tokiohotel-slowakei.blog.cz
Kopírovať len s presným uvedením zdroja!
Ahoj, to som ja Bill z Tokio Hotel!
Chcel som len pozdraviť všetkých našich kandských fans - po tieto dni je všetko trochu zmätené, odkedy ma v nedeľu operovali na hlasivkách. Našťastie, všetko šlo dobre...Aká úľava! Ďalších desať dní nesmiem rozprávať a potom musím začať opäť trénovať môj hlas.
Sú to určite ťažké dni, ale dostávam toľko podpori od Vás, fanúšikov a aj ostatní traja členovia kapely ma pravidelne navštevujú. Tom je tu špeciálne pre mňa. Prakticky 24 hodín denne.
Chcel som Vám len povedať, že ma naozaj mrzia zrušené kanadské koncerty ale sľubujem Vám, že sa ich pokúsime dobehnúť čo najskôr. Zostante na príjme a dúfam že Vás všetkých čoskoro uvidím!!! Oh yeah, ďakujem každému kto si kúpil náš album Scream ktorý bol uvedený do predaja minulý utorok - je úžasné mať tých najlepších fanúšikov na svete! Neprestante rockovať a dávajte si pozor!
--Bill
Chcel som len pozdraviť všetkých našich kandských fans - po tieto dni je všetko trochu zmätené, odkedy ma v nedeľu operovali na hlasivkách. Našťastie, všetko šlo dobre...Aká úľava! Ďalších desať dní nesmiem rozprávať a potom musím začať opäť trénovať môj hlas.
Sú to určite ťažké dni, ale dostávam toľko podpori od Vás, fanúšikov a aj ostatní traja členovia kapely ma pravidelne navštevujú. Tom je tu špeciálne pre mňa. Prakticky 24 hodín denne.
Chcel som Vám len povedať, že ma naozaj mrzia zrušené kanadské koncerty ale sľubujem Vám, že sa ich pokúsime dobehnúť čo najskôr. Zostante na príjme a dúfam že Vás všetkých čoskoro uvidím!!! Oh yeah, ďakujem každému kto si kúpil náš album Scream ktorý bol uvedený do predaja minulý utorok - je úžasné mať tých najlepších fanúšikov na svete! Neprestante rockovať a dávajte si pozor!
--Bill
-tak akože srry, ale ostatným fans napísať nemohol??
najprv francúzskych, teraz kanadských, a slovenských kedy???