close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Billov stav- preklad!

25. března 2008 v 18:24 | Bereshka |  Info o Billovi
Bil... ach jo... prave teraz s maminou pozerame to video, a preklada mi medicinske one... slovicka... takze zhrnutie:
Preložila Bereshka pre http://bereshka.blog.cz/. Kopírovať so zdrojom!
Bill má cystu(pre laikov niečo ako nezhubný nádorček, zdurenie) na hlasivkách. Pri operácii môže dôjsť ku určitému poškodeniu hlasiviek, čo sa môže prejaviť aj na hlase. Mohlo sa to začať neliečeným zápalom alebo prílišným vypätím pri spievaní, čo sa stáva u spevákov. Toto sa stalo pravdepodobne pre to, že chalani mávali príliš časté koncerty. Hazarduje snáď Bill so svojím zdravím? Ešte minulý týždeň pred koncertom v Lisabone sa nič nedialo. Tom však potom musel povedať zlé správy. Operácia Billových hlasiviek sa uskutoční ešte tento týždeň a potom môžeme len dúfať a držať palce. Chirurgovia nevedia predpovedať, či po operácii bude Billov hlas taký istý. Je možné, že hlas sa mu trochu zmení, ale dúfajú, že to bude v poriadku. Teraz ešte nie je isté, že sa Bill vráti späť na pódium. Po operácii musí mať prísny hlasový kľud. Ale potom všetci dúfame, že Tokio Hotel bude pokračovať v turné.
Preložila Bereshka pre http://bereshka.blog.cz/. Kopírovať so zdrojom!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sabinkaa Sabinkaa | E-mail | Web | 25. března 2008 v 20:25 | Reagovat

ahoj vyzvedni si diplom za bleskovku paaa

2 tbggelizabeth tbggelizabeth | Web | 25. března 2008 v 20:49 | Reagovat

už to viem od včera.tak mi nevypisuj na blog.

3 tbggelizabeth tbggelizabeth | Web | 25. března 2008 v 20:49 | Reagovat

Je mi hrozne aj bez toho

4 Petty..:) Petty..:) | Web | 26. března 2008 v 16:06 | Reagovat

jůů I LOVE BILL...:D:D:D...:)

5 Lillinkaa Lillinkaa | Web | 26. března 2008 v 17:11 | Reagovat

skončila jsi v SONB na 2 místě ale máš u mě diplomek

6 lowelylowe lowelylowe | Web | 27. března 2008 v 20:02 | Reagovat

hezky blog......:-* a díky za bleskovku...ted' mam new blog tak je fakt nudnyyy

7 marus marus | Web | 27. března 2008 v 21:20 | Reagovat

cenka

8 Maja_N Maja_N | Web | 27. března 2008 v 21:22 | Reagovat

Vďaka za komentík. A keby som to preložila, tak by si to fakt čítala??? Prekladám videá TH TV a mám pocit, že to nikoho nezaujíma. Keby ma to tak nebavilo, tak sa na to asi...

A buď optimistka! Teraz musí dlho oddychovať, ale on sa nám na 483% uzdraví.

9 neti neti | Web | 28. března 2008 v 9:32 | Reagovat

ahoj potrebujem poradit .... mrkni na moj blog..... za kazdu radu dávam diplom .... a prepáč za reklamu

10 Lusi Lusi | Web | 29. března 2008 v 9:53 | Reagovat

ahoj mas u me diplomek tak se pro nej stav;)

11 €wičk&™ €wičk&™ | Web | 29. března 2008 v 15:22 | Reagovat

Máš u mě diplOmek za bleskajdu♥

12 Lillinkaa Lillinkaa | Web | 31. března 2008 v 10:54 | Reagovat

Ahojik.omlouvám se ti za reklamku,ae chtěla bych tě poprosit jestli by jsi pro mě nehlasoval/a  v SONB na adrese  http://dddave.blog.cz/0803/sonb-soutez-o-nejhezci-blog-1-kolo#komentare  

jsem tam jako Lillinkaa.

děkuju předem:)papa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.