TOM & BILL: Tajomstvo dvojčat!

Vyzerajú totálne odlišne - ale vo vnútri spája Billa a Toma extémne veľa. Jeden s druhým majú dokonca nadprirodzené spojenie...
Keby mali Bill a Tom plešinu a keby predovšetkým stáli v rovnakom oblečení, nebolo by ich možné rozlíšiť. Sú jednovaječné dvojčatá. Ich štýl je ale tak odlišný, že mnohým na prvý pohľad nebije do očí, že sú bratia. Napriek ich rozdielnemu vystupovaniu, spája Billa a Toma vo vnútri dosť veľa: "Boli sme na sebe závislí, už keď sme boli v plienkach," rozpráva Tom. "Mať dvojča považujem za veľmi cool! Je výborné, keď stojí niekto tak blízko." Aj keď je Tom skôr charakteristický hazardér a Bill pokojný, hneď sa zhodnú v mnohých veciach: "Keď sa ráno rozprávame o našich snoch, často zisťujeme, že sme snívali o úplne rovnakých veciach," smeje sa Bill. "Tešíme sa z rovnakých vecí a sme tiež sme v rovnakej dobe smutní. Keď má jeden z nás blbú náladu, má zlú náladu aj ten druhý."
Zachádza to dokonca ešte ďalej: Bill a Tom majú jeden s druhým nadprirodzené spojenie! "Ako dieťa som bol sám s mojím otcom preč a zrazu som presne vedel: v tomto okamihu Billovi nie je dobre, niečo sa mu stalo," rozpráva Tom. "Prehovoril som otca, aby zavolal domov a mal som pravdu. Bill bol práve na ceste , do nemocnice lebo je totálne alergický na uštipnutie komárom a poštípali ho. Potom sme šli ihneď domov." A Bill dodáva: "Tom často hovorí to, čo chcem práve povedať ja. Keď sa naňho pozriem, viem, čo si práve myslí a vždy nám je jasné, čo ted druhý ďalej povie. Mnohé nepotrebujeme ani vyslovovať."
Život bez toho druhého si ani jeden z nich nedokáže predstaviť. V piesni "In die Nacht" Bill spieva, že chcú dokonca spolu zomrieť. "Myšlienka, že jeden z nás by ostal sám, je neznesiteľná. Často si predstavujem nasledujúcu situáciu - stojíme spolu nad priepasťou a niekto hovorí: "Jeden z vás musí skočiť do priepasti a už nikdy sa nevráti." V každom prípade by sme skočili spolu. Na sto percent..."
SOURCE: german magazine "Yeah!" nr. 08/2007
Preložila Samantha pre www.sexibillatom.blog.cz!!! Kopírovať len so zdrojom ! ! !
Keby mali Bill a Tom plešinu a keby predovšetkým stáli v rovnakom oblečení, nebolo by ich možné rozlíšiť. Sú jednovaječné dvojčatá. Ich štýl je ale tak odlišný, že mnohým na prvý pohľad nebije do očí, že sú bratia. Napriek ich rozdielnemu vystupovaniu, spája Billa a Toma vo vnútri dosť veľa: "Boli sme na sebe závislí, už keď sme boli v plienkach," rozpráva Tom. "Mať dvojča považujem za veľmi cool! Je výborné, keď stojí niekto tak blízko." Aj keď je Tom skôr charakteristický hazardér a Bill pokojný, hneď sa zhodnú v mnohých veciach: "Keď sa ráno rozprávame o našich snoch, často zisťujeme, že sme snívali o úplne rovnakých veciach," smeje sa Bill. "Tešíme sa z rovnakých vecí a sme tiež sme v rovnakej dobe smutní. Keď má jeden z nás blbú náladu, má zlú náladu aj ten druhý."
Zachádza to dokonca ešte ďalej: Bill a Tom majú jeden s druhým nadprirodzené spojenie! "Ako dieťa som bol sám s mojím otcom preč a zrazu som presne vedel: v tomto okamihu Billovi nie je dobre, niečo sa mu stalo," rozpráva Tom. "Prehovoril som otca, aby zavolal domov a mal som pravdu. Bill bol práve na ceste , do nemocnice lebo je totálne alergický na uštipnutie komárom a poštípali ho. Potom sme šli ihneď domov." A Bill dodáva: "Tom často hovorí to, čo chcem práve povedať ja. Keď sa naňho pozriem, viem, čo si práve myslí a vždy nám je jasné, čo ted druhý ďalej povie. Mnohé nepotrebujeme ani vyslovovať."
Život bez toho druhého si ani jeden z nich nedokáže predstaviť. V piesni "In die Nacht" Bill spieva, že chcú dokonca spolu zomrieť. "Myšlienka, že jeden z nás by ostal sám, je neznesiteľná. Často si predstavujem nasledujúcu situáciu - stojíme spolu nad priepasťou a niekto hovorí: "Jeden z vás musí skočiť do priepasti a už nikdy sa nevráti." V každom prípade by sme skočili spolu. Na sto percent..."
SOURCE: german magazine "Yeah!" nr. 08/2007
Preložila Samantha pre www.sexibillatom.blog.cz!!! Kopírovať len so zdrojom ! ! !

